하이니 (HiNi) – 몸살 (Body Ache) Lyrics
Genre : Ballad
Release Date : 2018-03-16
Language : Korean
곰팡이 핀 마른 식빵
무거운 공기 쾡한 눈빛
푸석해져 지친 내 얼굴
먼지처럼 사라진 기억
선잠도 자꾸 깨우는 꿈
햇살이 부담스러워
이렇게 하루 하루가 흐른다
이렇게 아픈 시간이 흐른다
답답한 맘이 후회로 지친다
혼자서 아픈 날들에 지친다
바짝 묶어 올린 머리
벗겨져 상한 빨간 손톱
입술도 차갑게 마르고
아무것도 하기 싫어
그 어떤 말도 하기 싫어
조용히 고개를 묻었어
이렇게 하루 하루가 흐른다
이렇게 아픈 시간이 흐른다
답답한 맘이 후회로 지친다
혼자서 아픈 날들에 지친다
이렇게 아퍼 매일 널
지우는 만큼 더 아퍼
넌 모르겠지 왜 그런지
왜 너는 괜찮고 난 이런지
넌 blessing 난 bluesy
이젠 넌 누군가의
something special
But I’m suffering from
depression on the other side
난 대체 언제 잠을자
네 생각 잠시 놔둔 사이
스르륵 눈 감겨
그래도 가끔 니가 나오는 꿈
1인칭시점 시기는
우리가 깨지기전에
이 꿈도 깨기전에
so I wanna go back then
다시 잠을 청해
이렇게 하루 하루가 흐른다
이렇게 아픈 시간이 흐른다
눈물이 자꾸 자꾸 흐른다
흩어진 한숨 슬픔이 내린다
커튼 뒤로 새는 바람
꽤 부담스런 하늘이 보여
식은 마음을 걷는다
그렇게도 외면했던
결말을 아는 영화처럼
버티기 막막한 시간
gompangi pin mareun sikppang
mugeoun gonggi kwaenghan nunbit
puseokhaejyeo jichin nae eolgul
meonjicheoreom sarajin gieok
seonjamdo jakku kkaeuneun kkum
haessari budamseureowo
ireohge haru haruga heureunda
ireohge apeun sigani heureunda
dapdaphan mami huhoero jichinda
honjaseo apeun naldeure jichinda
bajjak mukkeo ollin meori
beosgyeojyeo sanghan ppalgan sontop
ipsuldo chagapge mareugo
amugeosdo hagi silheo
geu eotteon maldo hagi silheo
joyonghi gogaereul mudeosseo
ireohge haru haruga heureunda
ireohge apeun sigani heureunda
dapdaphan mami huhoero jichinda
honjaseo apeun naldeure jichinda
ireohge apeo maeil neol
jiuneun mankeum deo apeo
neon moreugessji wae geureonji
wae neoneun gwaenchanhgo nan ireonji
neon blessing nan bluesy
ijen neon nugungaui
something special
But I’m suffering from
depression on the other side
nan daeche eonje jameulja
ne saenggak jamsi nwadun sai
seureureuk nun gamgyeo
geuraedo gakkeum niga naoneun kkum
1inchingsijeom sigineun
uriga kkaejigijeone
i kkumdo kkaegijeone
so I wanna go back then
dasi jameul cheonghae
ireohge haru haruga heureunda
ireohge apeun sigani heureunda
nunmuri jakku jakku heureunda
heuteojin hansum seulpeumi naerinda
keoteun dwiro saeneun baram
kkwae budamseureon haneuri boyeo
sigeun maeumeul geotneunda
geureohgedo oemyeonhaessdeon
gyeolmareul aneun yeonghwacheoreom
beotigi makmakhan sigan
Roti berjamur
Mata air mata anak domba yang kencang
Wajahku yang lelah
Kenangan menghilang seperti debu
Sebuah mimpi yang terus tertidur
Sinar matahari sangat memberatkan.
Ini mengalir seperti ini setiap hari.
Waktu sakit seperti ini.
Aku bosan menyesali hatiku.
Aku bosan dengan hari sakit saja.
Kepala yang diikat
Kupas kuku merah
Bibir kering terlalu dingin
Saya tidak ingin melakukan apapun.
Saya tidak ingin mengatakan apapun.
Aku mengubur kepalaku pelan.
Ini mengalir seperti ini setiap hari.
Waktu sakit seperti ini.
Aku bosan menyesali hatiku.
Aku bosan dengan hari sakit saja.
Setiap hari,
Lebih buruk dari pada menghapus
Kamu tidak tahu kenapa
Mengapa kamu baik dan aku?
Anda memberkati saya blues
Sekarang kamu adalah seseorang
sesuatu yang spesial
Tapi aku menderita
depresi di sisi lain
Kapan saya akan tidur?
Kupikir kau akan tinggal sebentar
Sampul salju
Masih mimpi yang keluar kadang kala
Periode waktu orang pertama
Sebelum kita istirahat
Sebelum mimpi ini pecah
jadi saya ingin kembali saat itu
Tidur lagi.
Ini mengalir seperti ini setiap hari.
Waktu sakit seperti ini.
Air mata mengalir dengan mantap.
Kesedihan yang melebar terdengar deras.
Angin bocor di balik gorden
Aku melihat langit yang cukup berat.
Ekspresi berjalan dengan hati
Itu
Seperti film penutup
Sulit waktu
Genre : Ballad
Release Date : 2018-03-16
Language : Korean
- HiNi – Body Ache Hangul
곰팡이 핀 마른 식빵
무거운 공기 쾡한 눈빛
푸석해져 지친 내 얼굴
먼지처럼 사라진 기억
선잠도 자꾸 깨우는 꿈
햇살이 부담스러워
이렇게 하루 하루가 흐른다
이렇게 아픈 시간이 흐른다
답답한 맘이 후회로 지친다
혼자서 아픈 날들에 지친다
바짝 묶어 올린 머리
벗겨져 상한 빨간 손톱
입술도 차갑게 마르고
아무것도 하기 싫어
그 어떤 말도 하기 싫어
조용히 고개를 묻었어
이렇게 하루 하루가 흐른다
이렇게 아픈 시간이 흐른다
답답한 맘이 후회로 지친다
혼자서 아픈 날들에 지친다
이렇게 아퍼 매일 널
지우는 만큼 더 아퍼
넌 모르겠지 왜 그런지
왜 너는 괜찮고 난 이런지
넌 blessing 난 bluesy
이젠 넌 누군가의
something special
But I’m suffering from
depression on the other side
난 대체 언제 잠을자
네 생각 잠시 놔둔 사이
스르륵 눈 감겨
그래도 가끔 니가 나오는 꿈
1인칭시점 시기는
우리가 깨지기전에
이 꿈도 깨기전에
so I wanna go back then
다시 잠을 청해
이렇게 하루 하루가 흐른다
이렇게 아픈 시간이 흐른다
눈물이 자꾸 자꾸 흐른다
흩어진 한숨 슬픔이 내린다
커튼 뒤로 새는 바람
꽤 부담스런 하늘이 보여
식은 마음을 걷는다
그렇게도 외면했던
결말을 아는 영화처럼
버티기 막막한 시간
- HiNi – Body Ache Romanization
gompangi pin mareun sikppang
mugeoun gonggi kwaenghan nunbit
puseokhaejyeo jichin nae eolgul
meonjicheoreom sarajin gieok
seonjamdo jakku kkaeuneun kkum
haessari budamseureowo
ireohge haru haruga heureunda
ireohge apeun sigani heureunda
dapdaphan mami huhoero jichinda
honjaseo apeun naldeure jichinda
bajjak mukkeo ollin meori
beosgyeojyeo sanghan ppalgan sontop
ipsuldo chagapge mareugo
amugeosdo hagi silheo
geu eotteon maldo hagi silheo
joyonghi gogaereul mudeosseo
ireohge haru haruga heureunda
ireohge apeun sigani heureunda
dapdaphan mami huhoero jichinda
honjaseo apeun naldeure jichinda
ireohge apeo maeil neol
jiuneun mankeum deo apeo
neon moreugessji wae geureonji
wae neoneun gwaenchanhgo nan ireonji
neon blessing nan bluesy
ijen neon nugungaui
something special
But I’m suffering from
depression on the other side
nan daeche eonje jameulja
ne saenggak jamsi nwadun sai
seureureuk nun gamgyeo
geuraedo gakkeum niga naoneun kkum
1inchingsijeom sigineun
uriga kkaejigijeone
i kkumdo kkaegijeone
so I wanna go back then
dasi jameul cheonghae
ireohge haru haruga heureunda
ireohge apeun sigani heureunda
nunmuri jakku jakku heureunda
heuteojin hansum seulpeumi naerinda
keoteun dwiro saeneun baram
kkwae budamseureon haneuri boyeo
sigeun maeumeul geotneunda
geureohgedo oemyeonhaessdeon
gyeolmareul aneun yeonghwacheoreom
beotigi makmakhan sigan
- TERJEMAHAN NYA KEDALAM ARTI BAHASA INDONESIA
Roti berjamur
Mata air mata anak domba yang kencang
Wajahku yang lelah
Kenangan menghilang seperti debu
Sebuah mimpi yang terus tertidur
Sinar matahari sangat memberatkan.
Ini mengalir seperti ini setiap hari.
Waktu sakit seperti ini.
Aku bosan menyesali hatiku.
Aku bosan dengan hari sakit saja.
Kepala yang diikat
Kupas kuku merah
Bibir kering terlalu dingin
Saya tidak ingin melakukan apapun.
Saya tidak ingin mengatakan apapun.
Aku mengubur kepalaku pelan.
Ini mengalir seperti ini setiap hari.
Waktu sakit seperti ini.
Aku bosan menyesali hatiku.
Aku bosan dengan hari sakit saja.
Setiap hari,
Lebih buruk dari pada menghapus
Kamu tidak tahu kenapa
Mengapa kamu baik dan aku?
Anda memberkati saya blues
Sekarang kamu adalah seseorang
sesuatu yang spesial
Tapi aku menderita
depresi di sisi lain
Kapan saya akan tidur?
Kupikir kau akan tinggal sebentar
Sampul salju
Masih mimpi yang keluar kadang kala
Periode waktu orang pertama
Sebelum kita istirahat
Sebelum mimpi ini pecah
jadi saya ingin kembali saat itu
Tidur lagi.
Ini mengalir seperti ini setiap hari.
Waktu sakit seperti ini.
Air mata mengalir dengan mantap.
Kesedihan yang melebar terdengar deras.
Angin bocor di balik gorden
Aku melihat langit yang cukup berat.
Ekspresi berjalan dengan hati
Itu
Seperti film penutup
Sulit waktu
Komentar
Posting Komentar