Lirik Lagu Acourve – I Am Sorry dan Terjemahannya

어쿠루브 (Acourve) – 그냥 다 미안 (I Am Sorry) Lyrics
Genre : Ballad
Release Date : 2018-03-16
Language : Korean

• Acourve – I Am Sorry Hangul

많이 힘들었잖아 우리
매일 서로 다투고
못난 얼굴을 하고
내 옆에 있어주던 너를
당연한 줄 알았어
그게 내 실수였어
니가 영원히 날
사랑해줄 것만 같았어

널 생각해 넌 울었을 거야
힘들다는 말을 했어야지
바보같이 아무것도
몰랐던 내가 싫어 죽겠어
널 생각해 무책임하다고
싫어했던 말
위로가 되지 않는 말인 거 알지만
그냥 다 내가 미안 미안해

노을이 예뻤었던 그날
어두웠던 니 표정
눈치채진 못했어
솔직히 나도 피곤해서
집에 가고 싶었어
그게 내 실수였어
이게 마지막 니 모습일 줄은
난 몰랐어

널 생각해 넌 울었을 거야
힘들다는 말을 했어야지
바보같이 아무것도 몰랐던
내가 싫어 죽겠어
널 생각해 무책임하다고
싫어했던 말
위로가 되지 않는 말인 거 알지만
그냥 다 내가 미안

나 같은 사람 꼭 지워버려
생각하는 시간이 아까워
다정하고 따뜻한 사람을 만나서
충분히 사랑 받으면서
잘 살아

널 생각해 넌 울었을 거야
힘들다는 말을 했어야지
바보같이 아무것도 몰랐던
내가 싫어 죽겠어
널 생각해 무책임 하다고
싫어했던 말
위로가 되지 않는 말인 거 알지만
그냥 다 내가 미안 미안해

• Acourve – I Am Sorry Romanization

manhi himdeureossjanha uri
maeil seoro datugo
mosnan eolgureul hago
nae yeope isseojudeon neoreul
dangyeonhan jul arasseo
geuge nae silsuyeosseo
niga yeongwonhi nal
saranghaejul geosman gatasseo

neol saenggakhae neon ureosseul geoya
himdeuldaneun mareul haesseoyaji
babogati amugeosdo
mollassdeon naega silheo jukgesseo
neol saenggakhae muchaegimhadago
silheohaessdeon mal
wiroga doeji anhneun marin geo aljiman
geunyang da naega mian mianhae

noeuri yeppeosseossdeon geunal
eoduwossdeon ni pyojeong
nunchichaejin moshaesseo
soljikhi nado pigonhaeseo
jibe gago sipeosseo
geuge nae silsuyeosseo
ige majimak ni moseubil jureun
nan mollasseo

neol saenggakhae neon ureosseul geoya
himdeuldaneun mareul haesseoyaji
babogati amugeosdo mollassdeon
naega silheo jukgesseo
neol saenggakhae muchaegimhadago
silheohaessdeon mal
wiroga doeji anhneun marin geo aljiman
geunyang da naega mian

na gateun saram kkok jiwobeoryeo
saenggakhaneun sigani akkawo
dajeonghago ttatteushan sarameul mannaseo
chungbunhi sarang badeumyeonseo
jal sara

neol saenggakhae neon ureosseul geoya
himdeuldaneun mareul haesseoyaji
babogati amugeosdo mollassdeon
naega silheo jukgesseo
neol saenggakhae muchaegim hadago
silheohaessdeon mal
wiroga doeji anhneun marin geo aljiman
geunyang da naega mian mianhae

• TERJEMAHAN NYA KEDALAM ARTI BAHASA INDONESIA

Itu sangat sulit.
Kami saling berkelahi setiap hari
Miliki wajah yang buruk
Aku berdiri di sampingmu
Saya pikir itu wajar.
Itu adalah kesalahan saya.
Kamu selamanya
Sepertinya mencintaimu.

Pikirkanlah, seharusnya kau menangis.
Seharusnya kau bilang itu sulit.
Tidak ada yang bodoh
Saya tidak tahu
Saya pikir Anda tidak bertanggung jawab.
Sebuah kata yang aku benci
Aku tahu itu bukan kata yang menghibur.
Maaf saya minta maaf

Hari dimana cahaya itu cantik
Wajahmu yang gelap
Aku tidak menyadarinya.
Jujur saja, aku juga lelah.
Aku ingin pulang.
Itu adalah kesalahan saya.
Ini adalah hal terakhir yang Anda inginkan
Saya tidak tahu

Pikirkanlah, seharusnya kau menangis.
Seharusnya kau bilang itu sulit.
Aku tidak tahu apa-apa seperti orang bodoh
Aku benci itu
Saya pikir Anda tidak bertanggung jawab.
Sebuah kata yang aku benci
Aku tahu itu bukan kata yang menghibur.
Lakukan semua yang saya minta maaf

Anda harus menghapus seseorang seperti saya.
Saya tidak punya waktu untuk memikirkannya.
Saya bertemu seseorang yang hangat dan ramah.
Dengan cinta yang cukup
Hiduplah dengan baik

Pikirkanlah, seharusnya kau menangis.
Seharusnya kau bilang itu sulit.
Aku tidak tahu apa-apa seperti orang bodoh
Aku benci itu
Saya pikir Anda tidak bertanggung jawab.
Sebuah kata yang aku benci
Aku tahu itu bukan kata yang menghibur.
Maaf saya minta maaf