Lirik Lagu MaM – Blooming World 歌詞 dan Terjemahannya

Blooming World 歌詞 MaM／三毛縞 斑：鳥海浩輔

1. アルバム/ Album: あんさんぶるスターズ! ユニットソングCD 第3弾 Vol.11 MaM
2. 作詞/ Lyricist: こだまさおり
3. 作曲/ Composer: こだまさおり
4. 発売日/ Release date: 2018/1/10
5. Language: 日本語/ Japanese

• MaM – Blooming World KANJI LYRICS

風の向くまま 気のまま
雲のゆくまま 流れのまま

この世界のどこに居ても
海を渡れば 目を凝らし
空を翔れば 大地を想って
視界は良好どこにいても

頑張る君のこと 応援してる
辛い時 会いたい時 いつでも呼んでよ
サビ︰笑顔咲かす 夢を咲かす
命燃やす 青春のエトセトラ
お楽しみはこれから 見せてあげたい

君を咲かす 愛を咲かす
南風の暖かいエールで
満開の幸せを
世界の果てから 君の元へ 届けに行くよ

• MaM – Blooming World ROMAJI

Kaze no muku mama ki no mama
kumo no yuku mama nagare no mama

kono sekai no doko ni i te mo
umi o watare ba me o korashi
sora o kakere ba daichi o omotte
shikai wa ryōkō doko ni i te mo

ganbaru kimi no koto ōen shiteru
tsurai toki ai tai toki itsu demo yon de yo
sabi ︰ egao sakasu yume o sakasu
inochi moyasu seishun no etosetora
o tanoshimi wa korekara mise te age tai

kimi o sakasu ai o sakasu
minamikaze no atatakai ēru de
mankai no shiawase o
sekai no hate kara kimi no moto e todoke ni iku yo

• TERJEMAHAN NYA KEDALAM ARTI BAHASA INDONESIA

Tetaplah dengan angin seperti apa adanya
Seiring awan terus mengalir

Tidak peduli di mana Anda berada di dunia ini
Melintasi lautan, awasi
Memikirkan bumi jika Anda pergi ke langit
Visibilitas baik dimanapun Anda berada

Saya mendukung Anda untuk kerja keras Anda
Panggil aku kapan pun aku ingin bertemu denganmu di hari yang panas
Sabi ︰ Senyum Mekar Mimpikan sebuah mimpi
Membakar kehidupan pemuda dan lain-lain
Saya ingin menunjukkan kesenangan

Cinta mekar kamu mekar
Dengan ale hangat angin selatan
Kebahagiaan dalam mekar penuh
Aku akan pergi ke akhir dunia untuk mengantarkanmu